For successful Unix authentication to your F5 Load Balancer the user account you provide for authentication (in the Unix authentication record) requires the following:
- Administrator or Resource Administrator user role
- Terminal Access set to "Advanced shell (bash)"
See also: Set Up Unix Authentication